Сегодня в марафоне «Переведи меня если сможешь» задача со звёздочкой: перевод с санскрита. Я на такое даже замахиваться не буду. По крайней мере, не на этот раз. И программу-минимум я всё-таки выполню, но не уверена, что сегодня (работы принимаются до вечера понедельника, т.ч. тут можно немного дать слабину, да). Потому что я знатно просчиталась с тем, что «будет проще». Нет, технически удмуртская черёмуха и впрямь в разы проще для меня, чем арабские мечты, но… НО! Подстрочник меня пока вдохновляет исключительно на рассказ.
На текущий момент имеем 6 строк перевода и 3 тыщи знаков рассказа Необычный побочный эффект.