Я победила мультиязычность. Я определилась с разделами и ответвлениями доменов.
Но теперь как минимум пару дней будут «технические работы на сайте» 🙂
Зато наконец-то всё будет работать именно так, как и задумывалось! И можно будет просто писать обо всём, не зацикливаясь на технических тонкостях.