-
Schlussfolgerungen
Nun, das Experiment mit der rein maschinellen übersetzung zeigte, dass in der Regel Vertrauen kann künstliche Intelligenz. Aber behalte ihn im Auge zumindest minimal immer noch ist es notwendig,. Als illustration des «wozu» — ich lasse die heutigen übersetzungen as is. Persönlich mich am meisten beeindruckt «Yandex.To the translator» statt Yandex.Translate 😂
-
Conclusions made
Well, the experiment with pure machine translation showed that in general, you can trust artificial intelligence. But it is absolutely necessary to look after him at least minimally. As an illustration of the «why» — I will leave today’s translations as is. Personally, I was most impressed with Yandex.To the translator» instead of Yandex.Translate 😂
-
Выводы сделаны
Что ж, эксперимент с чисто машинным переводом показал, что в целом можно доверять искусственному интеллекту. Но присматривать за ним хотя бы минимально всё-таки надо обязательно. В качестве иллюстрации «зачем» — я оставлю сегодняшние переводы as is. Лично меня больше всего впечатлил «Yandex.To the translator» вместо Yandex.Translate 😂
-
Sauer
Holte aus der Mailbox nächste große Stapel Karten, und dann — Oops — Website postcrossing nicht geöffnet werden-Mensch. Nun ist die Hauptsache nicht zu vergessen, wohin alle empfangene Verstecke 😂 Eichhörnchen in mir in dieser Saison nur ging in Führung 😁 Übrigens habe ich gerade den 7. November geplant anfangen, die ganze Arbeit für die…
-
Upset
I took out another huge stack of postcards from my mailbox, and then-oops — the postcrossing site doesn’t open properly. Now the main thing is not to forget where I’ll hide everything I’ve received 😂 The squirrel inside me just broke away this season 😁 By the way, it was on November 7 that I…
-
Расстроена
Достала из почтового ящика очередную огромную стопку открыток, а тут — упс — сайт посткроссинга не открывается по-человечески. Теперь главное не забыть, куда всё полученное спрячу 😂 Белка внутри меня в этом сезоне просто ушла в отрыв 😁 Кстати, я как раз именно 7 ноября планировала начать отдавать всю работу по переводу записей на английский…
-
Bereits möglich, Schlüsse zu ziehen
Wirklich jetzt sehr aktiv geworden erreichen meine Postkarten, die gesendet wurden in Umschlägen mit dem «anschreiben». Und noch in 100% der Fälle die Empfänger sehr zufrieden mit. Und ich denke, dass nun wohl, ich werde senden Sie E-Mails immer. Außer, wenn im Profil des Empfängers gibt es spezielle Hinweise «Umschlägen». Denn unsere schöne (und nur…
-
I can already draw certain conclusions.
Actually, now my postcards that were sent in envelopes with a «cover letter»have started to reach me very actively. And so far, in 100% of cases, the recipients are very happy with. And I think that now, perhaps, I will always send letters. Except in cases where the recipient’s profile has special instructions for «no…
-
Уже можно делать выводы
Собственно, сейчас очень активно стали доходить мои открытки, которые были отправлены в конвертах с «сопроводительным письмом». И пока что в 100% случаев адресаты очень довольны. А я думаю, что теперь, пожалуй, буду отправлять всегда письма. Кроме тех случаев, когда в профиле у получателя есть специальные указания «без конвертов». Потому что наши красивые (да и просто…
-
World Postcard Day! (eng)
In fact, that’s not what I was planning to write about here today. but… I got my 10 addresses on the #postcrossing site early this morning And now I found out that I didn’t think that the stack of ordered cards for this day was too thick! «Pineapple print» surprised me VERY much by printing…
Блог Programada
Блогер, писатель, поэт и переводчик с очень разнообразными интересами
Страница 1
Страница 2
Страница 3
Интересная вещь
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Биография
Порфолио
Свяжитесь со мной
Блог
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
Интересная вещь
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Интересная вещь
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Интересная вещь
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Интересная вещь
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Интересная вещь
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.